To avoid a $50 cancellation fee, please cancel at least 24 hours in advance. You can cancel directly through the Vagaro site or app.
(キャンセル料50ドルを避けるため、24時間前までにキャンセルしてください。Vagaroサイトやアプリから直接キャンセルできます。ログインはこちらからhttps://www.vagaro.com/login )
You can reschedule at least 12 hours in advance using the Vagaro site or app. No need to contact us directly.
(リスケジュールは12時間前までにVagaroサイトやアプリから行えます。サロンへの直接連絡は不要です。ログインはこちらからhttps://www.vagaro.com/login )
Cancellations within 24 hours or rescheduling within 12 hours cannot be done through Vagaro.
Please call us if you need assistance after these time limits.
(キャンセルは24時間前以内、リスケジュールは12時間前以内になるとVagaro上で変更できません。この場合はお電話にてご連絡ください。)
If you miss your appointment without notice, the full service fee will be charged.
(無断で来店された場合は、施術料金の全額を請求させていただきます。)
For any other inquiries about your appointment, please call or text the salon directly.
Please note that during business hours, staff may be assisting clients and unable to answer the phone.
(予約に関するその他のご連絡は、各店舗へお電話またはテキストでお願いします。営業中は接客中で電話に出られない場合がありますので、あらかじめご了承ください。)
Thank you for your understanding.
ご理解いただきありがとうございます。
Newport Beach
Lake Forest